Niezręczna wpadka w Telewizji Republika. Paskowy ma powody do wstydu
Wpadka w poniedziałkowym (15 stycznia) wydaniu głównego programu informacyjnego Telewizji Republika “Dzisiaj”. Twórcy serwisu tym razem dopuścili się wyjątkowo wymownego przeoczenia. Wszystko stało się przy okazji zapowiedzi materiału o skazanych Macieju Wąsiku i Mariuszu Kamińskim. Widzowie mogli poczuć konsternację.
Wpadka w programie "Dzisiaj"
Poniedziałkowe wydanie “Dzisiaj” nie uniknęło wpadek. Choć braki i niedopatrzenia techniczne dotychczas zarzucano głównie “19:30”, na którą ostatnio sypią się prawdziwe gromy, następca “Wiadomości” również nie ma się czym pochwalić.
Od jakiegoś czasu wiodącą kwestią w telewizji Tomasza Sakiewicza jest sprawa byłych szefów CBA - Mariusza Kamińskiego oraz Macieja Wąsika. Pod koniec grudnia sąd wydał prawomocny wyrok, zgodnie z którym są oni inni nadużycia uprawnień ws. afery gruntowej i skazał polityków na dwa lata więzienia.
Powracający jak bumerang temat zapowiedziano także już na początku wczorajszego programu w kilkusekundowej zajawce, ale popełniono dość niezręczny błąd. Kiedy lektor zaczął relacjonować wydarzenia, na ekranie pokazano archiwalne nagrania z aresztowanymi politykami, a u dołu ekranu pokazano pasek. To właśnie widniejący na nim napis skompromitował twórców “Dzisiaj”. O co dokładnie chodzi?
"19.30" z problemami. Widzowie mają tego już dość, ruszyła fala krytyki. Są też nawiązania do "Wiadomości"Na pasku pojawił się zaskakujący napis
Tym razem temat Macieja Wąsika i Mariusza Kamińskiego poruszony został w kontekście listu, jaki niektórzy byli działacze opozycji w czasach PRL skierowali do ministra Adama Bodnara, sprzeciwiając się aresztowaniu byłych szefów CBA.
ZOBACZ: Marek Czyż ma kłopoty, widzowie "19.30" już tego nie ukrywają. Szykuje się rozłam?
Warto w tym miejscu zaznaczyć, że wśród podpisanych znaleźli się m.in. inny polityk PiS Antoni Macierewicz oraz sympatyzujący z partią Bronisław Wildstein. Nie wspomniano za to ani słowa o piśmie byłych żołnierzy AK, w którym wyrazili oni oburzenie faktem wyświetlenia wizerunków skazanych na jednym z poświęconych wojennym bohaterom pomników.
Gdy przyszło do nakreślenia widzom kontekstu zapowiadanego materiału, na pasku wyświetlono napis: “Uwolnić Kamińskiego i Wójcika”, przekręcając nazwisko Macieja Wąsika. Pomyłka jest o tyle kłopotliwa, że w Zjednoczonej Prawicy rzeczywiście jest polityk o nazwisku Wójcik. To były wiceminister sprawiedliwości z partii Zbigniewa Ziobry.
Kolejna kompromitacja Telewizji Republika
To nie pierwsza w ostatnich dniach poważna wpadka na antenie Telewizji Republika. W ubiegłym tygodniu w programie nadawanym w języku angielskim pokazano nowego doradcę prezydenta Błażeja Pobożego.
Oprócz wypowiedzi polityka, przetłumaczone zostały także jego dane personalne, co sprowadziło twórców programu na manowce. Wyobraźnia poprowadziła ich tak daleko, że nazwisko przełożono na angielski jako “Blessed God”, co w wolnym tłumaczeniu oznacza “błogosławiony bóg”.
Źródło: Telewizja Republika
